-
1 ригель перекрытия
( деревянного каркасного здания) stringerАнгло-русский словарь технических терминов > ригель перекрытия
-
2 ригель перекрытия
1) Engineering: string stringer (деревянного каркасного здания), stringer (деревянного каркасного здания)2) Construction: flooring joist -
3 ригель перекрытия
Russian-English dictionary of construction > ригель перекрытия
-
4 ригель перекрытия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ригель перекрытия
-
5 ригель перекрытия
( деревянного каркасного здания) stringerРусско-английский политехнический словарь > ригель перекрытия
-
6 ригель междубалочный
ригель междубалочный
Короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ригель междубалочный
-
7 ригель междубалочный
ригель междубалочный
Короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ригель междубалочный
-
8 ригель междубалочный
ригель междубалочный
Короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ригель междубалочный
-
9 ригель
n1) gener. pêne, linteau, poutre de rive, traversine2) geol. verrou3) eng. clavette, entretoise, faux-entrait, lien, chevêtre (служащий опорой для концов балок), poutraison, poutre de rive (моста), traversière4) construct. brancon, entrait relevé, lierne, (дымохода) linceau, sous-poutre, chevêtre (служащий опорой для венцов балок), linsoir, linçoir, (ïåðåûðûòîé) poutre principale, (ðàìíîé ûîíñòðæûöîî) poutre de portique, (ñòðîïîô) faux-entrait, chevêtre (короткая балка, укладываемая около дымохода для восприятия нагрузки от балок перекрытия), linsoir (короткая балка, укладываемая около дымоходов), linçoir (короткая балка, укладываемая около дымоходов), poutrage -
10 ригель междуэтажного перекрытия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ригель междуэтажного перекрытия
-
11 ригель междуэтажного перекрытия
Англо-русский словарь технических терминов > ригель междуэтажного перекрытия
-
12 ригель между смежными балками перекрытия
Construction: trimmer joist (у границы проёма)Универсальный русско-английский словарь > ригель между смежными балками перекрытия
-
13 ригель междуэтажного перекрытия
Engineering: dropped girder, floor girderУниверсальный русско-английский словарь > ригель междуэтажного перекрытия
-
14 ригель, поддерживающий балки перекрытия в деревянных каркасных стенах
Construction: girt strip, ribbon stripУниверсальный русско-английский словарь > ригель, поддерживающий балки перекрытия в деревянных каркасных стенах
-
15 ригель, поддерживающий балки перекрытия
neng. listón de cintaDiccionario universal ruso-español > ригель, поддерживающий балки перекрытия
-
16 ригель междуэтажного перекрытия
dropped girder, floor girderРусско-английский политехнический словарь > ригель междуэтажного перекрытия
-
17 укороченная балка перекрытия у проёма
Construction: tail joist (опирающаяся на ригель между смежными балками)Универсальный русско-английский словарь > укороченная балка перекрытия у проёма
-
18 деревянный ригель, несущей балки перекрытия
Engineering: ribband (по периметру помещения)Универсальный русско-английский словарь > деревянный ригель, несущей балки перекрытия
-
19 деревянный ригель, несущий балки перекрытия
Architecture: ribband (по периметру помещения)Универсальный русско-английский словарь > деревянный ригель, несущий балки перекрытия
-
20 flooring joist
См. также в других словарях:
Ригель — – 1) горизонтальный элемент строительной конструкции (балка, прогон). В рамах ригель соединяет стойки, в каркасах – опоры, в крышах – стропила. Ригель – 2) cплошной или решетчатый линейный несущий элемент прямоугольного, таврового,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РИГЕЛЬ — (нем. Riegel поперечина) в строительстве линейный несущий элемент (сплошной или решетчатый) в конструкциях зданий и сооружений. Соединяет стойки, колонны (ригель рамы); служит опорой прогонов, плит (ригель перекрытия, покрытия). Выполняется из… … Большой Энциклопедический словарь
РИГЕЛЬ (в строительстве) — РИГЕЛЬ (нем. Riegel поперечина), в строительстве линейный несущий элемент (сплошной или решетчатый) в конструкциях зданий и сооружений. Соединяет стойки, колонны (ригель рамы); служит опорой прогонов, плит (ригель перекрытия, покрытия).… … Энциклопедический словарь
ригель — я; м. [нем. Riegel поперечина] Техн. 1. Поперечная балка, концы которой вделаны в другие балки или в стойки. 2. Задвижка в дверных и т.п. замках. ◁ Ригельный, ая, ое. Р. замок. * * * ригель (нем. Riegel поперечина) (строит.), линейный несущий… … Энциклопедический словарь
ригель междубалочный — Короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкцииэлементы зданий… … Справочник технического переводчика
Ригель междубалочный — – короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Ригеля Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ригель — Ригель: В Викисловаре есть статья «ригель» В Викисловаре есть статья … Википедия
РИГЕЛЬ МЕЖДУБАЛОЧНЫЙ — короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии (Болгарский язык; Български) весло (греда) (Чешский язык; Čeština) výměna (Немецкий язык; Deutsch) Wechsel (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукоизоляция — ограждающих конструкций зданий, ослабление звука при его проникновении через ограждения зданий; в более широком смысле совокупность мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера З. ограждающих… … Большая советская энциклопедия
Каркасно-панельные конструкции — конструкции зданий, состоящие из несущих элементов Каркаса и ограждающих конструкций (стен, перекрытий и покрытий), выполненных из панелей (См. Панель). К. п. к., выполняемые из дерева, металла и железобетона, широко применяются в… … Большая советская энциклопедия